aku yang salah...maafkan aku...
kamu menghilang...
hatiku yang hancur bagaikan ombak
hatiku yang terguncang bagaikan angin
hatiku yang lenyap bagaikan debu
semuanya seperti tatto yang tidak dapat dihapuskan
Dan hanya tumpukan debu yang kini memenuhi pikiranku...
Aku...aku berfikir tidak akan bisa hidup tanpamu walaupun hanya sehari
Dan aku bahkan tidak mengerti mengapa aku bisa hidup lebih lama daripada yang aku bayangkan...
Aku tidak mendengar jawaban apapun darimu ketika hatiku berteriak 'I miss you'
aku masih berharap agar harapan itu masih ada, tapi rasanya sekarang itu semua hanya sia-sia....
Orang yang tepat disampingmu itu...apa yang dia lakukan? Adakah kamu menangis karenanya?
Dear, bolehkah kamu melihat keberadaanku. adakah kamu benar-benar melupakanku?
aku khawatir...aku gelisah karena tidak dapat mendekatimu dan bahkan berbicara padamu...
Aku menghabiskan malam yang panjang ini sendiri. mencoba menghapus semua ingatanku ribuan kali...
Teruslah berjalan dan jangan pernah menengok ke belakang...
Jalanilah kehidupanmu dan jangan mencariku lagi. mari mengambil semua kenangan yang manis saja...karena mencintaimu adalah bukan penyesalan bagiku...
Aku yang akan menanggungnya...
Aku yang akan bertahan...
seharusnya kamu lebih bahagia kalau keadaannya seperti ini...
Aku lemah dari hari ke hari...
Girl, I cry...
Kamu adalah segalanya, selamat tinggal...
jika suatu hari nanti kita bertemu lagi di jalan...
Teruslah berjalan, dan anggap kalau kau tidak pernah mengenaliku...
jika kamu terus memikirkan masa lalu kita...
mungkin sekarang aku akan mengikutimu secara diam-diam...
Bahagialah dengannya...jadi aku tidak perlu mengkhawatirkan hal2 yang lain...
bahkan penyesalan terkecilpun tidak akan pernah terlintas dibenakku...
jalanilah hidupmu dengan baik seakan-akan membuatku cemburu...
kamu semestinya menjadi langit yang bersinar, seperti awan yang putih itu...
Iya...kamu sebarusnya bisa tersenyum seakan akan tidak pernah terjadi apa-apa antara kita...
aku berharap semuanya akan melegakan hatimu...
bertahanlah hidup dan lupakan semua hal tentangku...
semua air mata itu akan mengering dengan sendirinya...
seiring dengan berjalannya waktu...
aku berharap kamu dapat mengubur janji kita untuk selama bersamanya, baby...
aku berdoa untukmu...
*translate-an dari lagu haru-haru...
beberapa liriknya aku ubah sedikit, biar lebih puitis dan feelnya dapet.
Thank for GD who always made a sad feeling song...
Most of the song that he made are about his broken heart story...
it looks like he wanna tell us that I love a girl who even doesn't care about me.
the lyrics must tell that he loves a girl who already has a boyfriend. And that girl seems not happy with her boyfriends. GD feel so sad, cuz couldn't do anything to cheer her up. All that he could do is watching her and write a song for her....
but seems, that girl doesn't know it all...
who's that girl???
some people said that girl is ******
Tadaaaaaaang....
i dunno either....but whoever she is, i feel so sad to her...cuz, she never realized who is the true love for her. she keep look at another man, getting hurt by them, then regret it all...
open your eyes, GD is real!!!
I will translate more of his song that tell his sad love story...
liat ekspresinya waktu nyanyiin lagu ini yang accoustic version. the way he sing it is really deep...
di awal-awal, dia bahkan gak bisa nyelesain part-nya dia....cuz dia nyanyi pake hati...
